Au début du mois d ' about, 34名参与者venant de 9 pays de l ' african de l ' west and de l ' african centrale ont pris part à la 8e会议'Université d ' été关于采掘工业管理organisée par自然资源管理学院等'Université非洲中央天主教(UCAC)非洲法语国家采掘工业管理卓越中bobapp手机客户端下载心(CEGIEAF) à Yaoundé,喀麦隆。我们有机会échanger我们有参与者,宗戈-亚诺戈夫人,Député à l 'Assemblée布基纳法索国家和ingénieur hydrogéologue组织。勒布吉纳法索,付出财富和资源minières不原则,l 'or, le锌,le cuivre, le manganèse, le磷酸盐和le calcaire。请求porté根据倡议inédite布基纳法索,委员会'enquête根据部门的意见和观点进行协商。
Christophe Tiyong: 2016年,布基纳法索议会mené une enquête布基纳法索议会 内阁部长等问题responsabilité社会企业minières。Pouvez-vous nous parler de cette initiative qui est assez rare en非洲法语?Qu 'est-ce qui a motivé le parlement ?
居里夫人Zongo-Yanogo:剥削代理机构commencé布基纳法索人民在新山区的异议之旅retombées de l 'or»。与之相反的是,在平原上的人口;Les conflicts entre Les sociétés minières et Les communautés sont récurrents。Sur le plan de l ' environment, on a vu Sur Sur sites des fosses béantes qui sont abandonnées par les enterprises minières。de nos在干部特权de controle de l 'action gouvernementale,构建一斧重要德诺计划内2016 - 2020 et ayant cœur ces当务之急,le最高法院unanime, en 2016标准分辨率n 019 - 2016°/ du 2016年四月12日,德把一个委员会d 'enquete的地方。Depuis 2009, la question minière est devenue essentielle pour nous。L 'or est passé布基纳法索的主要出口产品,devant le cotton。在富裕和平原的人口中,有一种悖论。法国司法部门政治司法丑闻entrainé法国国际问题赔偿à法国司法部门罚款procès法国金融机构千分之一亿的赔偿问题。合同条款été signés, retirés,及其他条款à企业条款minières责任条款,财政和矿业部长条款époque。 La commission d’enquête était composée d’une équipe de dix députés qui représentent la configuration des groupes parlementaires de l’Assemblée Nationale.
A l 'issue de cette enquête, vous avez product 联合国的关系 Avec plusieurs的建议。Avez-vous le sentiment aujourd ' hui que ces建议sont en train d ' être mises en euuvre ?
Tout à fait。Après出版du rapport, un comité de suivi composé de six députés a été mis en place。我是我们的一员comité。2 ou 3国家航空公司résolutions vis-à-vis de l 'Assemblée法国政府建议。最高法院是在关系的某些方面丧失了权利。政府方面的建议,après传递欧洲集体的友好精神séances de travail。Ensuite le government s 'est exécuté。Je précise que certain建议connaissaient déjà un début政府倡议措施。A ce jour, 49% des建议sont déjà mises en enchuvre, 38% sont en courte和13% en attend d 'exécution。
政府的建议是什么?
政府的建议和要求enquête法国司法responsabilité法国矿业部长,坦保共和国总理,法国财政问题和目的地奖金versé法国société泛非洲。Nous avons aussi demandé que le ministère des mines renforce ses compétences, son personnel等。Le gouvernement a mis à la disposition du ministère des mines 1亿法郎CFA pour renforcer Le personnel。Ensuite, pour les cas emblématiques don je vous ai parlé, les procédures judiciaires ont été engagées。
有知识intéressés aussi au secteur de l ' paillage和avons demandé qu 'il soit mieux organisé。A la suite de 'enquête, le ministère des mines et des carrières A accéléré la eneemas(国家开发机构minières artisanales et semi-mécanisées)。商业化之路été ajournée有价值的'Assemblée国家有价值的结论'enquête政府,été réexaminée等votée有价值的特定建议。永恒的花朵désormais la présence国家公园和花园。
关于世界上最美丽的世界上最美丽的世界上最美丽的世界上最美丽的世界上最美丽的世界autorisées。在一个donc demandé qu ' un système在一个地方有能力évaluer在一个地方有能力dépense财政。Le gouvernement a mis en place un logiciel qui permet de收集者données sur Le secteur minister,信息中心,pour procéder aux différentes analyses。
Au moment de l 'enquête, Il y avait une prolifération des titres ministers, le地籍部长était en cours d '信息化。我爱你recommandé我爱你été我爱你。Aujourd 'hui on attend de mettre de l ' order de preprendre la délivrance des titres。
Sur la question relative à l ' employi national, le code minier n 'est pas précis。简化souhaité que les sociétés minières国家雇员priorité等替代计划expatriés国家。Des observations ont été faites, le gouvernement y réfléchit, et je pense qu ' à la prochaine relecture du code cet aspect sera mieux précisé pour permettre un suivi et Des contrôles de sa france france。
De manière générale,美好的思想volonté政府à巴黎之家的建议,巴黎之家的问题préoccupe世界。
Est-ce que la formation vous a donné une lumière pour la suite de votre engagement ?
双码头的形成和选择。我们的对话à我们的路线théoriques,我们的行动à我们的路线échanges我们的同志之路。在世界上,有一种特定的术语,我不知道它是什么forcément le contenu, et j 'en ai découvert d 'autres。Il a de problem que je pourais faire intégrer有关建议,公告,当地内容。Il y a aussi la question de la modélisation financière comme outil de négociation des contrats。J 'en parlerai au comité de suivi et nous allons vérifier l 'existence et l 'utilisation des modèles金融家des différents projets et éventuellement interpeller le gouvernement à travers les questions orales pour qu 'il développe ses propres modèles金融家。A travers les questions orales et les questions écrites, je ferai en sorte que que que j 'ai appris ici puisse servir à la bonne gouvernance。
Christophe Tiyong est associé de节目régional非洲倒NRGI。
Cet entretien a été édité et compressé pour + de clarté et de简洁。留置权无效这里.
Christophe Tiyong: 2016年,布基纳法索议会mené une enquête布基纳法索议会 内阁部长等问题responsabilité社会企业minières。Pouvez-vous nous parler de cette initiative qui est assez rare en非洲法语?Qu 'est-ce qui a motivé le parlement ?
居里夫人Zongo-Yanogo:剥削代理机构commencé布基纳法索人民在新山区的异议之旅retombées de l 'or»。与之相反的是,在平原上的人口;Les conflicts entre Les sociétés minières et Les communautés sont récurrents。Sur le plan de l ' environment, on a vu Sur Sur sites des fosses béantes qui sont abandonnées par les enterprises minières。de nos在干部特权de controle de l 'action gouvernementale,构建一斧重要德诺计划内2016 - 2020 et ayant cœur ces当务之急,le最高法院unanime, en 2016标准分辨率n 019 - 2016°/ du 2016年四月12日,德把一个委员会d 'enquete的地方。Depuis 2009, la question minière est devenue essentielle pour nous。L 'or est passé布基纳法索的主要出口产品,devant le cotton。在富裕和平原的人口中,有一种悖论。法国司法部门政治司法丑闻entrainé法国国际问题赔偿à法国司法部门罚款procès法国金融机构千分之一亿的赔偿问题。合同条款été signés, retirés,及其他条款à企业条款minières责任条款,财政和矿业部长条款époque。 La commission d’enquête était composée d’une équipe de dix députés qui représentent la configuration des groupes parlementaires de l’Assemblée Nationale.
A l 'issue de cette enquête, vous avez product 联合国的关系 Avec plusieurs的建议。Avez-vous le sentiment aujourd ' hui que ces建议sont en train d ' être mises en euuvre ?
Tout à fait。Après出版du rapport, un comité de suivi composé de six députés a été mis en place。我是我们的一员comité。2 ou 3国家航空公司résolutions vis-à-vis de l 'Assemblée法国政府建议。最高法院是在关系的某些方面丧失了权利。政府方面的建议,après传递欧洲集体的友好精神séances de travail。Ensuite le government s 'est exécuté。Je précise que certain建议connaissaient déjà un début政府倡议措施。A ce jour, 49% des建议sont déjà mises en enchuvre, 38% sont en courte和13% en attend d 'exécution。
政府的建议是什么?
政府的建议和要求enquête法国司法responsabilité法国矿业部长,坦保共和国总理,法国财政问题和目的地奖金versé法国société泛非洲。Nous avons aussi demandé que le ministère des mines renforce ses compétences, son personnel等。Le gouvernement a mis à la disposition du ministère des mines 1亿法郎CFA pour renforcer Le personnel。Ensuite, pour les cas emblématiques don je vous ai parlé, les procédures judiciaires ont été engagées。
有知识intéressés aussi au secteur de l ' paillage和avons demandé qu 'il soit mieux organisé。A la suite de 'enquête, le ministère des mines et des carrières A accéléré la eneemas(国家开发机构minières artisanales et semi-mécanisées)。商业化之路été ajournée有价值的'Assemblée国家有价值的结论'enquête政府,été réexaminée等votée有价值的特定建议。永恒的花朵désormais la présence国家公园和花园。
关于世界上最美丽的世界上最美丽的世界上最美丽的世界上最美丽的世界上最美丽的世界autorisées。在一个donc demandé qu ' un système在一个地方有能力évaluer在一个地方有能力dépense财政。Le gouvernement a mis en place un logiciel qui permet de收集者données sur Le secteur minister,信息中心,pour procéder aux différentes analyses。
Au moment de l 'enquête, Il y avait une prolifération des titres ministers, le地籍部长était en cours d '信息化。我爱你recommandé我爱你été我爱你。Aujourd 'hui on attend de mettre de l ' order de preprendre la délivrance des titres。
Sur la question relative à l ' employi national, le code minier n 'est pas précis。简化souhaité que les sociétés minières国家雇员priorité等替代计划expatriés国家。Des observations ont été faites, le gouvernement y réfléchit, et je pense qu ' à la prochaine relecture du code cet aspect sera mieux précisé pour permettre un suivi et Des contrôles de sa france france。
De manière générale,美好的思想volonté政府à巴黎之家的建议,巴黎之家的问题préoccupe世界。
Est-ce que la formation vous a donné une lumière pour la suite de votre engagement ?
双码头的形成和选择。我们的对话à我们的路线théoriques,我们的行动à我们的路线échanges我们的同志之路。在世界上,有一种特定的术语,我不知道它是什么forcément le contenu, et j 'en ai découvert d 'autres。Il a de problem que je pourais faire intégrer有关建议,公告,当地内容。Il y a aussi la question de la modélisation financière comme outil de négociation des contrats。J 'en parlerai au comité de suivi et nous allons vérifier l 'existence et l 'utilisation des modèles金融家des différents projets et éventuellement interpeller le gouvernement à travers les questions orales pour qu 'il développe ses propres modèles金融家。A travers les questions orales et les questions écrites, je ferai en sorte que que que j 'ai appris ici puisse servir à la bonne gouvernance。
Christophe Tiyong est associé de节目régional非洲倒NRGI。
Cet entretien a été édité et compressé pour + de clarté et de简洁。留置权无效这里.