Les citoyens dans beaucoup de pays财富和资源自然espèrent que l 'exploitation de ces资源génère des retombées加上直接和羊角。De nombreux gouvernements cherchent à répondre à ces attentes à travers la promotion du contentu local, qui permettrait d 'accroitre la valeur ajoutée De l 'exploitation De ces资源。
赛特problématique était l’undes我qui a cristallisé l 'attention d 'une cinquantaine de participants de douze pays d ' africa法语国家lors de la 10e'Université非洲采掘工业管理会议法语区。Cette édition s ' était tenue en ligne en deux phase, du 9月20日au 10月1日和du 10月25日au 11月5日2021。
Voulant assured que le contenu local tienne une place important dans le développement de son secouractif, le Mali, pays rich en resources minières,一个réuni加上d 'une centaine de participants de vingt pays lors de la9电磁辐射édition des journées minières et pétrolières du Malien novembre 2021 pour des échanges autour de ce thème et du rôle de l 'Etat。
M. Nouhoum Diakité,马里人民政府联盟协调员(PCQVP),主要部分à cet évènement en qualité de panéliste。集合,知识discuté de ce qu ' il a retenu de la rencontre, des principaux eneux et défis de la gouvernance du contu当地的工资和费用'université d ' été 2021 peut apporter à son travail et aux perspectives pour son组织。
Pourquoi le contenu当地est-il un sujet important au Mali ?
M. Nouhoum Diakité-马里法典adopté en 1991, qui a été révisé trois fois (en 1999, 2012和2019),一个倾注但最大利益activités minières, tant en termes de bénéfices économiques que sociaux,倾注冲动Le développent au niveau national et améliorer法兰西条件。尚当特,vingt和d 'exploitation minière n 'ont toujours pas donné lieu à des retombées notables au niveau national et pour les communautés riveraines des projets miniers。法国政府的努力马里pour faire progresser le contentu local ont été motivés par ce constat。
马里政府在投资和服务方面的优势sociétés minières马里国际优势supérieur部门收入génère马里年度优势près马里80%的领土优势。D 'après les données présentées dans les rapports ITIE 2017和2018年,全球生活和服务之路effectués par cinq sociétés minières en termes D ' approvment s ' élevaient à environ 2017年444亿FCFA pour和2018年576亿FCFA pour, des sommes supérieures aux revenus annuels générés par le department minister, 2017年290亿FCFA和2018年316亿FCFA。
法国政府对经济发展的设想véritable法国政府对经济发展的设想véritable法国政府对经济发展的设想véritable法国政府对经济发展的设想considérable des opportunités提供经济发展的设想lié à l 'activité minière。Ceci permettrait à toutes les couches de la société de bénéficier des retombées de l 'exploitation minière。
En parallèle, les attes des communautés vis-à-vis du contou local sont nombreuses, don ' besoin d 'information pour une meilleure compréhension du contou local et des opportunités économiques et sociales qu 'il peut gendrer, l 'accès aux form et à l ' engagement, et l ' accompagment des PME。
Quels sont les défis liés à政治和政策之间的折衷折衷马里当地?
Le défi政治内容协议原则当地政府规定à rendre opérationnel处置方式liées。Le gouvernement gagnerait à签名者décrets ou des arrêtés补充不可或缺的à l 'accélération de l 'implémentation政治。2020年11月C 'est en novembre 2020 que ledecret d 'application德拉dernière版révisée杜代码如矿坑的2019年9月a été signé, avec l 'adoption De dispositions spécifiques en lien avec le contenu local, don ' la formation et l ' employi du personnel, l ' approvisinement national et la soustrant。
Mais, à ce stade, les dispositions prévues pour chacun de ces points tardent à être concrétisées, la plus importante de toutes étant la création d’un cadre de concertation multipartite sur le contenu local。Cette instance permettrait de faciliter l 'opérationnalisation despositions du Code minier en veillant entre autres au développement et au suivi de la croissance de la furniture et de de l 'emploi local au profit du secur minier。
Quelles sont vos建议clés et pourquoi ?
国家促进批准(pcqvp -马里)avons formulé une série de建议书à马里国家议会Journées minières et pétrolières de 2021。它们是在le sens d 'actionner干部们德合作协调pour le开发署等le suivi de la croissance de la fourniture et de l 'emploi prevu在干部du代码如矿坑的de 2019。自由自由élaborer影响因素当地等définir制裁措施adéquates。
L 'autre建议faite aux autorités马莲关怀L ' accagment des PME et PMI(小工业和小工业)马莲按条件改进,变形和识别des besoin des公司manière à mieux rentabiliser les opportunités existantes。La création法国数字jouant平台rôle法国公共上诉中心privés法国公共上诉中心bénéfique法国信息共享中心。
臣民的建议clés de ces journées et Quelles pourraient-être les perspectives pour la société civile malalienne ?
Il y en eu plusieurs。Les Journées minières et pétrolières du Mali ont été marquées par des échanges frutueux entre Les participants。Ces derniers, au terme de leur réflexion, suggèrent des pistes à explorer pouvant utiment améliorer le contenu local。为国家企业服务opérant en qualité为国家服务机构和国家服务机构,为陪伴企业服务créer加上价值ajoutée。煽动者à爱你爱你爱你爱你爱你opportunités爱你sociétés minières。参加者推荐également de mettre eure eure le cadre tripartite (Etat-sociétés minières-collectivités locales) énoncé dans le Code minister, tout comme le Fonds d 'appui au développement du contenu local。
La société civile malalienne joue un rôle clé dans le suivi de l 'application de ces建议。Elle doit à ce titre pouvoir ere ere ere de devoir et sa responsabilité à mettre en euuvre les dispositions liées au contenu local prévues dans le Code minister de 2019 et son décret d 'application;Travailler à renforcer ses capacités sur la concept du contentu local et ses enjeux;敏感les公司minières sur le contenu local afin de les emmener à贡献者au développement au niveau local;感召力et éduquer les communautés河河河畔la concept de contenu本地afin de prévenir des冲突公社内的工作人员与公司所在地minières。
评论法国人民参与的权利权利à l 'université d ' été法国CEGIEAF 2021年,具体的法国échanges法国当地人民的权利权利développer法国人民参与的权利权利地方人民的权利权利?你是我的伙伴吗?你是我的同伴吗?
J ' ai pris part à plusieurs方案de renrende capacités mais je considère l 'université d ' été du CEGIEAF 2021 comme exceptionnelle, surtout au regard de la richesse de son contenu et de la qualité des formateurs, même si J ' aurais souhaité que cette formation se fasse en présentiel。j' ai particulièrement apprécié le module sur le contenu当地的qui tombait au bon moment pour moi, surtout que je venais d 'apprendre que J 'allais faire une présentation lors des Journées minières et pétrolières -马里sur cette thématique。Les connaisances glanées m 'ont été très utiles dans la préparation de mon exposé adapté au contcontte马利。Cette présentation a par ailleurs été très applaudie par les参加者。
马里pcqvp的建立和行动的校友,série法庭上的行动。在国外,我们正在考虑如何使用国家的文本nécessaires为国家法规提供有效的配置décret适用于当地的内容。贡献人员également在保障方面capacités在国家活动方面société在保障方面当地和影响方面chaîne在马里工业和采掘业价值方面。
Mes行动porteront également关于信息和敏感communautés关于马里地方和政治开发促进的河流和地点部长minière apaisée。Echanger avec les acactor clés sur la la mise en uvre le politique du contenu local, don ' t l 'Etat, le secur privé, la société civile et les industries extractives, pour trouver une démarche concertée qui permettra de rendre opérationnel le Code minister de 2019 et son décret应用figure aussi dans mon agenda。
Lucain Nyassi Tchakounteest associé du programme régional pour l' african francophone a NRGI。
形象标准: Carsten ten Brink,不可撤销的知识共享许可
赛特problématique était l’undes我qui a cristallisé l 'attention d 'une cinquantaine de participants de douze pays d ' africa法语国家lors de la 10e'Université非洲采掘工业管理会议法语区。Cette édition s ' était tenue en ligne en deux phase, du 9月20日au 10月1日和du 10月25日au 11月5日2021。
哪里是本地的?
Le contenu local peut être défini de manière générale comme la valeur qu ' un project d ' extraction apporte à l ' économie locale, nationale ou régionale, au-delà des revenus des resources。
Voulant assured que le contenu local tienne une place important dans le développement de son secouractif, le Mali, pays rich en resources minières,一个réuni加上d 'une centaine de participants de vingt pays lors de la9电磁辐射édition des journées minières et pétrolières du Malien novembre 2021 pour des échanges autour de ce thème et du rôle de l 'Etat。
M. Nouhoum Diakité,马里人民政府联盟协调员(PCQVP),主要部分à cet évènement en qualité de panéliste。集合,知识discuté de ce qu ' il a retenu de la rencontre, des principaux eneux et défis de la gouvernance du contu当地的工资和费用'université d ' été 2021 peut apporter à son travail et aux perspectives pour son组织。
Pourquoi le contenu当地est-il un sujet important au Mali ?
M. Nouhoum Diakité-马里法典adopté en 1991, qui a été révisé trois fois (en 1999, 2012和2019),一个倾注但最大利益activités minières, tant en termes de bénéfices économiques que sociaux,倾注冲动Le développent au niveau national et améliorer法兰西条件。尚当特,vingt和d 'exploitation minière n 'ont toujours pas donné lieu à des retombées notables au niveau national et pour les communautés riveraines des projets miniers。法国政府的努力马里pour faire progresser le contentu local ont été motivés par ce constat。
马里政府在投资和服务方面的优势sociétés minières马里国际优势supérieur部门收入génère马里年度优势près马里80%的领土优势。D 'après les données présentées dans les rapports ITIE 2017和2018年,全球生活和服务之路effectués par cinq sociétés minières en termes D ' approvment s ' élevaient à environ 2017年444亿FCFA pour和2018年576亿FCFA pour, des sommes supérieures aux revenus annuels générés par le department minister, 2017年290亿FCFA和2018年316亿FCFA。
法国政府对经济发展的设想véritable法国政府对经济发展的设想véritable法国政府对经济发展的设想véritable法国政府对经济发展的设想considérable des opportunités提供经济发展的设想lié à l 'activité minière。Ceci permettrait à toutes les couches de la société de bénéficier des retombées de l 'exploitation minière。
En parallèle, les attes des communautés vis-à-vis du contou local sont nombreuses, don ' besoin d 'information pour une meilleure compréhension du contou local et des opportunités économiques et sociales qu 'il peut gendrer, l 'accès aux form et à l ' engagement, et l ' accompagment des PME。
Quels sont les défis liés à政治和政策之间的折衷折衷马里当地?
Le défi政治内容协议原则当地政府规定à rendre opérationnel处置方式liées。Le gouvernement gagnerait à签名者décrets ou des arrêtés补充不可或缺的à l 'accélération de l 'implémentation政治。2020年11月C 'est en novembre 2020 que ledecret d 'application德拉dernière版révisée杜代码如矿坑的2019年9月a été signé, avec l 'adoption De dispositions spécifiques en lien avec le contenu local, don ' la formation et l ' employi du personnel, l ' approvisinement national et la soustrant。
Mais, à ce stade, les dispositions prévues pour chacun de ces points tardent à être concrétisées, la plus importante de toutes étant la création d’un cadre de concertation multipartite sur le contenu local。Cette instance permettrait de faciliter l 'opérationnalisation despositions du Code minier en veillant entre autres au développement et au suivi de la croissance de la furniture et de de l 'emploi local au profit du secur minier。
Quelles sont vos建议clés et pourquoi ?
国家促进批准(pcqvp -马里)avons formulé une série de建议书à马里国家议会Journées minières et pétrolières de 2021。它们是在le sens d 'actionner干部们德合作协调pour le开发署等le suivi de la croissance de la fourniture et de l 'emploi prevu在干部du代码如矿坑的de 2019。自由自由élaborer影响因素当地等définir制裁措施adéquates。
L 'autre建议faite aux autorités马莲关怀L ' accagment des PME et PMI(小工业和小工业)马莲按条件改进,变形和识别des besoin des公司manière à mieux rentabiliser les opportunités existantes。La création法国数字jouant平台rôle法国公共上诉中心privés法国公共上诉中心bénéfique法国信息共享中心。
臣民的建议clés de ces journées et Quelles pourraient-être les perspectives pour la société civile malalienne ?
Il y en eu plusieurs。Les Journées minières et pétrolières du Mali ont été marquées par des échanges frutueux entre Les participants。Ces derniers, au terme de leur réflexion, suggèrent des pistes à explorer pouvant utiment améliorer le contenu local。为国家企业服务opérant en qualité为国家服务机构和国家服务机构,为陪伴企业服务créer加上价值ajoutée。煽动者à爱你爱你爱你爱你爱你opportunités爱你sociétés minières。参加者推荐également de mettre eure eure le cadre tripartite (Etat-sociétés minières-collectivités locales) énoncé dans le Code minister, tout comme le Fonds d 'appui au développement du contenu local。
La société civile malalienne joue un rôle clé dans le suivi de l 'application de ces建议。Elle doit à ce titre pouvoir ere ere ere de devoir et sa responsabilité à mettre en euuvre les dispositions liées au contenu local prévues dans le Code minister de 2019 et son décret d 'application;Travailler à renforcer ses capacités sur la concept du contentu local et ses enjeux;敏感les公司minières sur le contenu local afin de les emmener à贡献者au développement au niveau local;感召力et éduquer les communautés河河河畔la concept de contenu本地afin de prévenir des冲突公社内的工作人员与公司所在地minières。
评论法国人民参与的权利权利à l 'université d ' été法国CEGIEAF 2021年,具体的法国échanges法国当地人民的权利权利développer法国人民参与的权利权利地方人民的权利权利?你是我的伙伴吗?你是我的同伴吗?
J ' ai pris part à plusieurs方案de renrende capacités mais je considère l 'université d ' été du CEGIEAF 2021 comme exceptionnelle, surtout au regard de la richesse de son contenu et de la qualité des formateurs, même si J ' aurais souhaité que cette formation se fasse en présentiel。j' ai particulièrement apprécié le module sur le contenu当地的qui tombait au bon moment pour moi, surtout que je venais d 'apprendre que J 'allais faire une présentation lors des Journées minières et pétrolières -马里sur cette thématique。Les connaisances glanées m 'ont été très utiles dans la préparation de mon exposé adapté au contcontte马利。Cette présentation a par ailleurs été très applaudie par les参加者。
马里pcqvp的建立和行动的校友,série法庭上的行动。在国外,我们正在考虑如何使用国家的文本nécessaires为国家法规提供有效的配置décret适用于当地的内容。贡献人员également在保障方面capacités在国家活动方面société在保障方面当地和影响方面chaîne在马里工业和采掘业价值方面。
Mes行动porteront également关于信息和敏感communautés关于马里地方和政治开发促进的河流和地点部长minière apaisée。Echanger avec les acactor clés sur la la mise en uvre le politique du contenu local, don ' t l 'Etat, le secur privé, la société civile et les industries extractives, pour trouver une démarche concertée qui permettra de rendre opérationnel le Code minister de 2019 et son décret应用figure aussi dans mon agenda。
Lucain Nyassi Tchakounteest associé du programme régional pour l' african francophone a NRGI。
形象标准: Carsten ten Brink,不可撤销的知识共享许可