Lors de la COP26, en 2021,世界政府appeléà une intensification rapide du déploiement des énergies propres dans le cadre d'une transition vers des systèmes énergétiques à faibles émissions afin de lutter contre le changement climatique。倾注非洲的财富和自然资源,欧洲转型的肖像和影响我们正处于积极地位négatif对我们来说économies。Pour les pays producurs de minerais essentielles comme la République Démocratique du Congo (RDC), la transition énergétique peut créer de nouvelles opportunités économiques associées à une demande mondiale croissante de ces minerais。在复仇之路,倾倒les pays producvernance et dépendants des碳氢化合物出口,证书le pétrole, la chute de la la需求和可燃物化石价格查询à我们长期的倾倒方式conséquence我们的生活方式économies没有la pour la active d 'un计划过渡énergétique bien conçu et d 'une bonne管理方式倾倒保证的折衷方案效果。
C 'est fort de ce constat et du dilemma auquel确定支付非洲财富和自然资源NRGI, à非洲法语国家工业采掘业卓越管理中心(CEGIEAF), organisé uneconférence在非洲的过渡énergétiqueDans le cadre de la11e会话de l 'université d ' été非洲采掘工业管理所法语区。
Après la conférence, j 'ai échangé avec l 'un des panélistes de la conférence, M. Mahaman Laouan Gaya du Niger。国际政治和工业专家pétrolières et énergétiques, il a été Secrétaire Général de l 'Organisation des producteurs de pétrole africains。Ensemble nous avons revisités quelques questions posées par les participants pendant la conférence。
Quel est le rôle de l 'Afrique dan la transition énergétique ?Est-elle juste uncontinent producteur de minerais essentiels à cette过渡?
马哈曼·劳安·盖亚: L ' african a beaukoup à apporter dans la transition énergétique mondiale et son rôle ne se limited pas seulement à pourvoir en minerais stratégiques。Le continent joue déjà un rôle très important dans la réalisation des objectifs de réduction des émissions à l ' échelle全球与目标的关系:tier tier meilleur profit de la dynamique de transition vers énergies propres en optant pour des choix appropriés au contexte local。A ce titre, je rappelle que la非洲能源委员会(AFREC), sous l ' égide de la非洲联盟委员会,A élaboré un非洲过渡方案énergétique.Ce节目fournit une définition克莱尔des转换杜système énergétique nécessaires à法院,莫扬等长期倒réaliser la过渡énergétique et est destiné à变压器勒développement énergétique en非洲。Soulignons que les resources énergétiques tant d 'origines fossil (pétrole, gaz, charbon, uranium) que renouvelables (biomasse, solaire, hydraulique, éolienne, géothermie, hydrogène, déchets urbains,等等)sont exceptionnelment abondantes en africa。Par ailleurs, le continent possède également des minerais评论家,tels que les terres rare, le锂,le钴,le钶钽铁矿,le cuivre et le titane, en très grande quantité。La transition énergétique隐含的非洲方法intégrées有关碳氢化合物资源潜力开发的方法(碳,pétrole和天然气)和minéraux (métaux稀有,铀)。Au vu de tout cela, nous devons repenser le concept de transition énergétique pour qu 'il soit + adapté aux réalités africaines。
Lors de la COP 26 tenue à Glasgow en Ecosse, certain pays et certain institutions ont plaidé pour un désinvestissement des énergies fossil à partir de 2022 afin de répondre aux préoccupations climatiques。Que pensez-vous de cette倡议?
En effet, En marge de la Conférence de Glasgow de 2021 sur les changements climatiques, ou COP 26, tenue à Glasgow (Ecosse), et à l' initiative du Royaume-Uni à l'occasion de la Journée de l' énergie, 19 pays occidentaux et ceres institutions, se sont collectimettre un terme au financement public international des可燃化石(pétrole, charbon et gaz) à partir de la fin de 2022。
这是我的分析,这是我的困难,这是我的不可能,这是我的现实,这是我的理由。Aujourd 'hui, les énergies化石représentent 84,3 pourcent du bilan énergétique de la planète (avec 33,1 pourcent du pétrole;27 pourcent du charbon;Et 24,2 pourcent du gaz naturel);Les énergies renouvelables 11,4 pourcent et l ' énergie nucléaire 4,3 pourcent;Ce n 'est donc pas de sitôt que cette tendance pourrait être inversée。根据全球碳计划(GCP), publié le 11月4日2021 (en pleine COP 26), les émissions mondiales de CO2费à la燃烧d' énergies化石和à l ' industrie devraient«rebondir en 2021 près du niveau d'avant COVID après une baisse sans précédent en 2020»;Et ces émissions de carbone pourraient s ' élever à 36,4亿公吨en fin 2021。Ce niveau serait supérieur de 4,9 pourcent à celui de 2020 (34,8 Gt CO .2) et légèrement inférieur à celui de 2019 (36,7 Gt CO .2).
倒他们,les支付africains,无过于年代'inquieter de这个决定,doivent neanmoins participer activement像lutte靠le换向机构的避暑en promouvant les能量de替换(hydrogene renouvelables能量,能量恢复,…),par l 'accroissement substantiel de l 'efficacite energetique, l 'utilisation des技术de captage et de贮藏du痈,des倡议de la乘法修缮de l 'environnement之间的关联性。L 'arrêt野蛮et systématique de la生产des énergies化石我parait pour L 'instant peu ou pas可想象的par les pays非洲人。
Est-ce que la transition énergétique à une chance d ' être écologique ?
Permettez-moi d 'abord de dire qu 'il y a une différence entre«过渡écologique»et«过渡énergétique»。La«过渡ecologique»用过的一个反应,非盟rechauffement避暑,变成球状La«过渡energetique»但是并非像其他方面La过渡alimentaire l 'amenagement des territoires le开发署班·l 'ecomobilite, La保存de La biodiversite拉森林砍伐、l 'accumulation des dechets非可回收,La治理des dechets回收,等等。
假设部分,笔头«过渡écologique»在非洲忏悔à réfléchir aux enjeux économiques, écologiques,城市,卫生,社会和政治在大陆上quête de développement économique et don ' t le toaux de croissance démographique est exceptionnellement en très forte croissance。
Que fault -il pour une transition énergétique juste et équitable envers l ' afque ?
Toute politique énergétique doit aujourd 'hui inclure la transition énergétique;我们的国家être全球,sous-régionale我们国家的国家dépendre我们的国家réalités我们为我们的国家买单。Il n 'y a donc pas de repère, ni de référence, encore moins de dépendance vis-à-vis d 'un autre pays au point d 'apprécier sa justesse ou son équité。Nous avons nos réalités africaines, nos potentialités(丰富的资源énergétiques:碳,pétrole, gaz,铀等métaux stratégiques), nos生产,nos consomations énergétiques et, par conséquent, Nous devons avoir nos politiques et notre gouvernance propre à Nous en la matière。处置également de minerais tel que le lithium et les métaux de terres rare nécessaires pour propulsion la révolution des énergies renouvelables, l 'Afrique a tout ce qu 'il faut pour une transition énergétique juste et équitable propre à elle-même。
L ' african dispose déjà d 'un programme de«transition énergétique»destiné à transformer son développement énergétique dans le cadre de L 'Agenda 2063 de L 'Union african aine and de L 'Accord de Paris change le climatique。政治促进会énergétique,在非洲特别,在伟大的方向上做些什么pétrolières和énergétiques世界日报énoncées世界联盟(avec l 'Initiative SE4All et le 7电磁辐射développement持久的目标(ODD 7)),非洲联盟(avec la Vision Minière pour l' afrique),非洲新能源联盟développement de l' afrique (NEPAD),非洲银行développement (avec le«非洲能源新政»),和世界经济委员会énergie (avec la Résolution du Trilemme Energétique mondial)。非洲人民和机构泛非人民的权利要求个人和集体努力克服障碍结构和自由'accès世界人民énergies现代人民décarbonation une réalité;法国政治之夜mêler。
* * *
Comme M. Gaya, le courant de pensée qui prédominerait actuellement dans plusieurs pays africains, notamment d ' afrique francophone, serait de privilégier une transition énergétique qui prend en compte les réalités africaines, don le besoin en développement et l 'accès à l ' électricité。赛特的姿态一个davantage été amplifiée à travers une位置公社非洲adoptée par l 'Union african aine en juillet dernier en prélude à la COP27 qui se déroulera en Egypte en novembre 2022。
Au regard des différents courants de pensées qui s ' opposface aux enjeeux et défis de la transition énergétique,équité美好的管治和必要的转变énergétique的字眼。L'équité doit être un principe中央指南la réduction进步des可燃物化石afin de ne pas aggraver les inégalités don ' t le部门提取a souffert。Les pays Les + riches et Les + émetteurs, et quont le + profité de l'extraction, doivent être Les premiers et Les + rapides à réduire leurs émissions。D 'un point de vue économique et moral, demand aux aures pays, en specier aux producteurs à failed revenu ayant une empreinte carbone faible, D 'agir +加速que les producteurs +财富+污染ne se justifie pas。Néanmoins, tous les pays doivent prendre des措施倒限制la dépendance à长期à l'égard du部门提取的déclin和倒解释économies où les city pourront 'épanouir dans un avenir à failed émission de carbone。
Lucain Nyassi Tchakounteest associé du programme régional pour l' african francophone a NRGI。
图片parliz Miller倒Shutterstock。
C 'est fort de ce constat et du dilemma auquel确定支付非洲财富和自然资源NRGI, à非洲法语国家工业采掘业卓越管理中心(CEGIEAF), organisé uneconférence在非洲的过渡énergétiqueDans le cadre de la11e会话de l 'université d ' été非洲采掘工业管理所法语区。
Après la conférence, j 'ai échangé avec l 'un des panélistes de la conférence, M. Mahaman Laouan Gaya du Niger。国际政治和工业专家pétrolières et énergétiques, il a été Secrétaire Général de l 'Organisation des producteurs de pétrole africains。Ensemble nous avons revisités quelques questions posées par les participants pendant la conférence。
马哈曼·劳安·盖亚: L ' african a beaukoup à apporter dans la transition énergétique mondiale et son rôle ne se limited pas seulement à pourvoir en minerais stratégiques。Le continent joue déjà un rôle très important dans la réalisation des objectifs de réduction des émissions à l ' échelle全球与目标的关系:tier tier meilleur profit de la dynamique de transition vers énergies propres en optant pour des choix appropriés au contexte local。A ce titre, je rappelle que la非洲能源委员会(AFREC), sous l ' égide de la非洲联盟委员会,A élaboré un非洲过渡方案énergétique.Ce节目fournit une définition克莱尔des转换杜système énergétique nécessaires à法院,莫扬等长期倒réaliser la过渡énergétique et est destiné à变压器勒développement énergétique en非洲。Soulignons que les resources énergétiques tant d 'origines fossil (pétrole, gaz, charbon, uranium) que renouvelables (biomasse, solaire, hydraulique, éolienne, géothermie, hydrogène, déchets urbains,等等)sont exceptionnelment abondantes en africa。Par ailleurs, le continent possède également des minerais评论家,tels que les terres rare, le锂,le钴,le钶钽铁矿,le cuivre et le titane, en très grande quantité。La transition énergétique隐含的非洲方法intégrées有关碳氢化合物资源潜力开发的方法(碳,pétrole和天然气)和minéraux (métaux稀有,铀)。Au vu de tout cela, nous devons repenser le concept de transition énergétique pour qu 'il soit + adapté aux réalités africaines。
Lors de la COP 26 tenue à Glasgow en Ecosse, certain pays et certain institutions ont plaidé pour un désinvestissement des énergies fossil à partir de 2022 afin de répondre aux préoccupations climatiques。Que pensez-vous de cette倡议?
En effet, En marge de la Conférence de Glasgow de 2021 sur les changements climatiques, ou COP 26, tenue à Glasgow (Ecosse), et à l' initiative du Royaume-Uni à l'occasion de la Journée de l' énergie, 19 pays occidentaux et ceres institutions, se sont collectimettre un terme au financement public international des可燃化石(pétrole, charbon et gaz) à partir de la fin de 2022。
这是我的分析,这是我的困难,这是我的不可能,这是我的现实,这是我的理由。Aujourd 'hui, les énergies化石représentent 84,3 pourcent du bilan énergétique de la planète (avec 33,1 pourcent du pétrole;27 pourcent du charbon;Et 24,2 pourcent du gaz naturel);Les énergies renouvelables 11,4 pourcent et l ' énergie nucléaire 4,3 pourcent;Ce n 'est donc pas de sitôt que cette tendance pourrait être inversée。根据全球碳计划(GCP), publié le 11月4日2021 (en pleine COP 26), les émissions mondiales de CO2费à la燃烧d' énergies化石和à l ' industrie devraient«rebondir en 2021 près du niveau d'avant COVID après une baisse sans précédent en 2020»;Et ces émissions de carbone pourraient s ' élever à 36,4亿公吨en fin 2021。Ce niveau serait supérieur de 4,9 pourcent à celui de 2020 (34,8 Gt CO .2) et légèrement inférieur à celui de 2019 (36,7 Gt CO .2).
倒他们,les支付africains,无过于年代'inquieter de这个决定,doivent neanmoins participer activement像lutte靠le换向机构的避暑en promouvant les能量de替换(hydrogene renouvelables能量,能量恢复,…),par l 'accroissement substantiel de l 'efficacite energetique, l 'utilisation des技术de captage et de贮藏du痈,des倡议de la乘法修缮de l 'environnement之间的关联性。L 'arrêt野蛮et systématique de la生产des énergies化石我parait pour L 'instant peu ou pas可想象的par les pays非洲人。
Est-ce que la transition énergétique à une chance d ' être écologique ?
Permettez-moi d 'abord de dire qu 'il y a une différence entre«过渡écologique»et«过渡énergétique»。La«过渡ecologique»用过的一个反应,非盟rechauffement避暑,变成球状La«过渡energetique»但是并非像其他方面La过渡alimentaire l 'amenagement des territoires le开发署班·l 'ecomobilite, La保存de La biodiversite拉森林砍伐、l 'accumulation des dechets非可回收,La治理des dechets回收,等等。
假设部分,笔头«过渡écologique»在非洲忏悔à réfléchir aux enjeux économiques, écologiques,城市,卫生,社会和政治在大陆上quête de développement économique et don ' t le toaux de croissance démographique est exceptionnellement en très forte croissance。
Que fault -il pour une transition énergétique juste et équitable envers l ' afque ?
Toute politique énergétique doit aujourd 'hui inclure la transition énergétique;我们的国家être全球,sous-régionale我们国家的国家dépendre我们的国家réalités我们为我们的国家买单。Il n 'y a donc pas de repère, ni de référence, encore moins de dépendance vis-à-vis d 'un autre pays au point d 'apprécier sa justesse ou son équité。Nous avons nos réalités africaines, nos potentialités(丰富的资源énergétiques:碳,pétrole, gaz,铀等métaux stratégiques), nos生产,nos consomations énergétiques et, par conséquent, Nous devons avoir nos politiques et notre gouvernance propre à Nous en la matière。处置également de minerais tel que le lithium et les métaux de terres rare nécessaires pour propulsion la révolution des énergies renouvelables, l 'Afrique a tout ce qu 'il faut pour une transition énergétique juste et équitable propre à elle-même。
L ' african dispose déjà d 'un programme de«transition énergétique»destiné à transformer son développement énergétique dans le cadre de L 'Agenda 2063 de L 'Union african aine and de L 'Accord de Paris change le climatique。政治促进会énergétique,在非洲特别,在伟大的方向上做些什么pétrolières和énergétiques世界日报énoncées世界联盟(avec l 'Initiative SE4All et le 7电磁辐射développement持久的目标(ODD 7)),非洲联盟(avec la Vision Minière pour l' afrique),非洲新能源联盟développement de l' afrique (NEPAD),非洲银行développement (avec le«非洲能源新政»),和世界经济委员会énergie (avec la Résolution du Trilemme Energétique mondial)。非洲人民和机构泛非人民的权利要求个人和集体努力克服障碍结构和自由'accès世界人民énergies现代人民décarbonation une réalité;法国政治之夜mêler。
* * *
Comme M. Gaya, le courant de pensée qui prédominerait actuellement dans plusieurs pays africains, notamment d ' afrique francophone, serait de privilégier une transition énergétique qui prend en compte les réalités africaines, don le besoin en développement et l 'accès à l ' électricité。赛特的姿态一个davantage été amplifiée à travers une位置公社非洲adoptée par l 'Union african aine en juillet dernier en prélude à la COP27 qui se déroulera en Egypte en novembre 2022。
Au regard des différents courants de pensées qui s ' opposface aux enjeeux et défis de la transition énergétique,équité美好的管治和必要的转变énergétique的字眼。L'équité doit être un principe中央指南la réduction进步des可燃物化石afin de ne pas aggraver les inégalités don ' t le部门提取a souffert。Les pays Les + riches et Les + émetteurs, et quont le + profité de l'extraction, doivent être Les premiers et Les + rapides à réduire leurs émissions。D 'un point de vue économique et moral, demand aux aures pays, en specier aux producteurs à failed revenu ayant une empreinte carbone faible, D 'agir +加速que les producteurs +财富+污染ne se justifie pas。Néanmoins, tous les pays doivent prendre des措施倒限制la dépendance à长期à l'égard du部门提取的déclin和倒解释économies où les city pourront 'épanouir dans un avenir à failed émission de carbone。
Lucain Nyassi Tchakounteest associé du programme régional pour l' african francophone a NRGI。
图片parliz Miller倒Shutterstock。