La过渡mondiale vers les énergies propres pourrait constituer une opportunité pour La République Démocratique du Congo (RDC)Si le支付améliore la gouvernanceDe ses minerais comme le钴等锂,qui sont nécessaires pour la fabrication des电池等véhicules électriques。La RDC ambitionne à La fois d 'accroitre生产矿产在最大限度的收益supplémentaires。Le pays entendaussi en变压器定位倾倒国内une党de la chaine de valeur des véhicules électriques et ainsi booster son développement。C 'est pour le pays, le sens d 'une transition just, celle qui profite à la fois au pays et à la planète。
潜水员关系和媒体régulièrement souligné les défis qui empêchent le支付优先资源利益minières, des des des des des des des des des des des des des des des géopolitiques, en passant the passant des the transparency questions et redevabilité。面对à新事物opportunités,我们的祖国étapes刚果的非财产的保障bénéficient我们的资源的保障rôle我们的世界的过渡énergétique ?
Une ambition, claire du government
非盟论坛的国家sur les opportunités liées à la transition énergétique dans le secteur minister de juin dernier, le des Mines de RDC副部长formulé l 'ambition du gvernement en cesmes:«En tant que premier producteur mondial du cobalt et disposant des plus grandes réserves de cobalt et de lithium, la République Démocratique du Congo est au au de enjeux stratégiques relatifs à l ' approvisionment mondial de ces minéraux批评家。事实上,到2021年,全球钴产量占74%。Avec la过渡énergétique, la demande des métaux vert va continuer à croitre。titre indicatif, selon le 2021年的友好关系 钴研究所,全球钴需求augmenté 22% en 2021 et devraite augmenter 13% par année au courdes cinq prochaines années。脸à赛特要求羊角面包,il y unrisque d 'approvisionnement si l 'offre ne suit pas。En tant qu ' un maillon de la chaîne, la RDC s ' emploà(…):(i) favoriser la découverte de nouveaux gisements encore cachés dans le sous-sol jusqu ' à la certification leur réserves;(ii) mettre en exploitation les gisements certifiés pour about tir à la production et à la commercialisation des products miniers à grande valeur ajoutée;(iii) développer产品转化场所商业化».
RDC矿业部副部长,
戈达尔·莫蒂莫纳·吉博伦,
et Ana Carolina González Espinosa de NRGI à l 'ouverture du Forum
La RDC a donc déjà pris conscience du rôle qu 'elle doit jouer dans le jeu mondial de La transition énergétique。莱斯最近的计划政府荣誉,签署协议证书coopération RDC和赞比亚在2022年的avril pour le développement de la chaîne de valeur des batteries électriques, la création à l 'Université卢本巴希非洲卓越电池中心,ou encore la création de l 'Entreprise Générale du Cobalt (EGC),蒙特伦特拉détermination des autorités刚果。
Un consensus s 'est dégagé des délibérations de la centaine de participants à ce forum - complant des représentants des government et parlements nationaux and provinciaux, de l 'Initiative pour la Transparence dans les Industries extractions (ITIE-RDC), d 'institutions de contrôle comme la courour des comptes和inspection générale des finances, de sociétés minières, de de partenaires, de la société刚果民事,des communautés minières, d 'institutions de recherche: les雄心louables du gouvernement刚果变压器的地方,钴和锂掠夺être accompagnées d 'UN engagement politique clair pour 'amélioration de la gouvernance danans le pays。Les parties prenantes ont également souligné la nécessaire南非洲行动协调Qui doit s 'appuyer sur les opportunités de la zone de libre-échange continentale pour mettre à贡献les atouts不处置chque pays de la région dans la chaine de valeur de la fabrication de batteries et de véhicules électriques。
我们的参与者在一起工作
建议formulées婚前各方
A l 'issue des travaux, les participants au Forum ont formulé 16条建议,parmi lesquelles:
Au-delà关于政治改革的建议engagées关于政治改革的建议à关于政治改革的建议énergétique关于政治改革的建议à关于政治改革的建议engagées关于政治改革的建议engagées关于政治改革的建议engagées。安西,我们继续的过程是我们étapes suivantes:(i)我们之间的关系是我们之间的关系;(二)联合国就地协定comité多边生存和论坛建议;(三)我们débat部门管理部门concernés转型énergétique工业管理部门,énergie,环境管理部门forêts, pétrole财政管理部门,联合国论坛多部门管理部门转型管理部门目标管理部门énergétique等écologique。
La RDC développe une actionDe + en + remarquée这是外交的高潮présentant来自联合国pays-solutionAu regard de ses resources inégalées en forêts, en eaux et en minerais de transition。刚果政府光环'opportunité,劳动之神préparatoires关于刚果共和国的问题COP272022年11月尤其是当时de la警察elle-meme en Egypte, de长矛兵联合国appel ses partenaires internationaux倒coconstruire这个手段holistique一过渡ecologique的字眼。
笛卡尔,马拉斯est Chargé de senior pour la RDC chez自然资源治理研究所(NRbobapp手机客户端下载GI)。罗杰Vutsoro美国东部时间 经理de pays pour la République démocratique杜刚果 NRGI。 Herve总理est经理régional pour l ' africa de l ' west et Centrale à NRGI。
Crédit照片:Hervé Lado/NRGI
潜水员关系和媒体régulièrement souligné les défis qui empêchent le支付优先资源利益minières, des des des des des des des des des des des des des des des géopolitiques, en passant the passant des the transparency questions et redevabilité。面对à新事物opportunités,我们的祖国étapes刚果的非财产的保障bénéficient我们的资源的保障rôle我们的世界的过渡énergétique ?
Une ambition, claire du government
非盟论坛的国家sur les opportunités liées à la transition énergétique dans le secteur minister de juin dernier, le des Mines de RDC副部长formulé l 'ambition du gvernement en cesmes:«En tant que premier producteur mondial du cobalt et disposant des plus grandes réserves de cobalt et de lithium, la République Démocratique du Congo est au au de enjeux stratégiques relatifs à l ' approvisionment mondial de ces minéraux批评家。事实上,到2021年,全球钴产量占74%。Avec la过渡énergétique, la demande des métaux vert va continuer à croitre。titre indicatif, selon le 2021年的友好关系 钴研究所,全球钴需求augmenté 22% en 2021 et devraite augmenter 13% par année au courdes cinq prochaines années。脸à赛特要求羊角面包,il y unrisque d 'approvisionnement si l 'offre ne suit pas。En tant qu ' un maillon de la chaîne, la RDC s ' emploà(…):(i) favoriser la découverte de nouveaux gisements encore cachés dans le sous-sol jusqu ' à la certification leur réserves;(ii) mettre en exploitation les gisements certifiés pour about tir à la production et à la commercialisation des products miniers à grande valeur ajoutée;(iii) développer产品转化场所商业化».
La RDC a donc déjà pris conscience du rôle qu 'elle doit jouer dans le jeu mondial de La transition énergétique。莱斯最近的计划政府荣誉,签署协议证书coopération RDC和赞比亚在2022年的avril pour le développement de la chaîne de valeur des batteries électriques, la création à l 'Université卢本巴希非洲卓越电池中心,ou encore la création de l 'Entreprise Générale du Cobalt (EGC),蒙特伦特拉détermination des autorités刚果。
Un consensus s 'est dégagé des délibérations de la centaine de participants à ce forum - complant des représentants des government et parlements nationaux and provinciaux, de l 'Initiative pour la Transparence dans les Industries extractions (ITIE-RDC), d 'institutions de contrôle comme la courour des comptes和inspection générale des finances, de sociétés minières, de de partenaires, de la société刚果民事,des communautés minières, d 'institutions de recherche: les雄心louables du gouvernement刚果变压器的地方,钴和锂掠夺être accompagnées d 'UN engagement politique clair pour 'amélioration de la gouvernance danans le pays。Les parties prenantes ont également souligné la nécessaire南非洲行动协调Qui doit s 'appuyer sur les opportunités de la zone de libre-échange continentale pour mettre à贡献les atouts不处置chque pays de la région dans la chaine de valeur de la fabrication de batteries et de véhicules électriques。
建议formulées婚前各方
A l 'issue des travaux, les participants au Forum ont formulé 16条建议,parmi lesquelles:
- Que les ministères des Mines et de industrial rendenet access à toutes les prenantes les information à关于钴/锂转化项目的报道,为促进贡献和生活提供便利的地方,包括在国家和地方的协调干部régional为政府和公共企业的雄心和承诺提供透明保障privées impliquées;
- Que le ministère des Mines便利la勘探与探索与分享的新事物及信息管理géologiques和探索与分享à jour d ' études de faisabilité obsolètes;
- 法国政府和投资伙伴在法国国内的投资,à法国研究和生产spécialisées丹麦métiers法国电池价值链électriques法国投资和生产préparation法国全国企业家opportunités法国投资和生产sociétés minières法国未来基础设施和服务à évaluer;
- Que le gouvernement suscite davantage la value mise de l ' énorme potential hydroélectrique du pays afin de répondre aux besoins de la transformation de minerais et de production des电池;
- 政府动员部门部长行动manière加上反欺诈、腐败和反腐败的雄心minière齐索intensifiées代理提高保护à 10%,齐索évalue齐索retombées超利税收和étudie齐索'opportunité灵活税收;
- 政府部门手工业标准评定国际标准accélère l 'expérimentation解决方案représente l 'EGC;
- 政府加强环境和社会影响措施contrôles et en intégrant l ' approche d ' écoconception des procédés dès les études de faisabilité des污染治理计划spécifique à cesminerais。
Au-delà关于政治改革的建议engagées关于政治改革的建议à关于政治改革的建议énergétique关于政治改革的建议à关于政治改革的建议engagées关于政治改革的建议engagées关于政治改革的建议engagées。安西,我们继续的过程是我们étapes suivantes:(i)我们之间的关系是我们之间的关系;(二)联合国就地协定comité多边生存和论坛建议;(三)我们débat部门管理部门concernés转型énergétique工业管理部门,énergie,环境管理部门forêts, pétrole财政管理部门,联合国论坛多部门管理部门转型管理部门目标管理部门énergétique等écologique。
La RDC développe une actionDe + en + remarquée这是外交的高潮présentant来自联合国pays-solutionAu regard de ses resources inégalées en forêts, en eaux et en minerais de transition。刚果政府光环'opportunité,劳动之神préparatoires关于刚果共和国的问题COP272022年11月尤其是当时de la警察elle-meme en Egypte, de长矛兵联合国appel ses partenaires internationaux倒coconstruire这个手段holistique一过渡ecologique的字眼。
笛卡尔,马拉斯est Chargé de senior pour la RDC chez自然资源治理研究所(NRbobapp手机客户端下载GI)。罗杰Vutsoro美国东部时间 经理de pays pour la République démocratique杜刚果 NRGI。 Herve总理est经理régional pour l ' africa de l ' west et Centrale à NRGI。
Crédit照片:Hervé Lado/NRGI