[这是与印尼《你付多少钱》联合发布的新闻稿]
2019年12月18日,雅加达——一个新报告揭露了国际石油和天然气公司向印尼政府支付款项的透明度差距和不良企业实践。
印度尼西bobapp手机客户端下载亚自然资源治理研究所(NRGI)和公布你支付的金额(PWYP)的报告发现,一些国际石油公司正在向能源和自然资源部(ESDM)的石油和天然气总局支付奖金,而不是按照ESDM自己的第30/2017号法规的要求,向国库支付奖金。
公开石油公司支付给不同政府实体的款项的目的是让公民看到这些钱去了哪里。如果国库的钱支付给了另一个部门,这将使追踪支付更加困难,破坏国际透明度标准。
NRGI的宣传经理约瑟夫·威廉姆斯说:
“虽然我们理解政府允许这种做法,但它造成了令人担忧的透明度差距。石油和天然气总局应该澄清为什么它指示意大利石油公司埃尼公司将东加纳尔PSC 150万美元的签字奖金存入石油和天然气总局的银行账户,而不是国库。政府还应澄清如何管理这些收入并将其转移到国库。”
该报告的作者印度尼西亚的石油和天然气收入:使用向政府支付的数据来问责,研究了欧盟、加拿大和挪威根据法律公布的支付信息,这些信息涉及“支付给政府”的披露,旨在提高资源丰富国家的透明度。BOB网投站
自2014年以来,17家国际石油和天然气公司披露了向印尼政府实体支付的超过150亿美元的款项。该报告详细介绍了仅在2018年,10家石油和天然气公司就披露了向印尼政府实体支付54亿美元的款项。
NRGI和PWYP Indonesia还披露了美国上市公司埃克森美孚(ExxonMobil)拒绝公布2017年和2018年印尼的支付数据。康菲石油公司也没有公布其付款情况,因此2018年石油收入的真实价值可能要高得多。公众目前只能看到他们2016年的付款。
NRGI印尼地区经理伊曼纽尔·布里亚说:
“令人遗憾的是,埃克森美孚和康菲石油公司声称支持全球透明度标准,却拒绝向印尼公民提供这些信息。他们有权知道近年来的薪酬,而且他们应该能够追踪到。”
虽然没有法律规定这两家公司必须披露信息,但它们都正式支持采掘业透明度倡议(EITI)。自倡议启动以来,埃克森美孚一直以主要或候补成员的身份在EITI董事会占据一席之地。EITI明确指出,企业应系统地披露向实施该倡议的国家(包括印度尼西亚)支付的所有款项。BOB网投站
NRGI的宣传经理约瑟夫·威廉姆斯说:
他说:“公司希望在全球透明运动中获得公关价值,但当涉及到行动时,埃克森美孚和康菲石油等一些美国公司正在失败。支持和参与EITI董事会的公司应该是透明度方面的领导者,而不是落后者。他们应该披露最近的付款情况。”
12月18日,美国证券交易委员会(SEC)将提出这项新规定迫使美国石油、天然气和矿业公司披露它们最近向所有政府支付的款项。之前的规则是击杀将实施2010年多德·弗兰克法案中具有里程碑意义的第1504节。
威廉姆斯说:“如果像埃克森美孚和康菲石油这样的公司不愿意根据他们所谓的支持EITI而披露最近的付款,那么美国证券交易委员会的强硬规定迫使他们这样做是唯一的解决办法。”“美国证交会的新规定应该建立在欧洲和加拿大类似法律的基础上,并与之保持一致——这意味着要求每家公司及其每个项目及时披露详细的付款信息。”
这份报告和美国证券交易委员会制定规则之际,印尼的石油和天然气行业正在经历重大转型。2017年,印尼政府宣布将远离将已经存在了50多年的成本回收生产分成合同(PSC)模式转变为总分割PSC在未来的协议中,政府从项目中获得的生产份额将来自项目的毛收入,而不是产生的利润。2018年,政府在授予新的PSC时,还取消了2.5亿美元的签名奖金价值上限。
PWYP印度尼西亚的宣传和项目发展经理Aryanto Nugroho说:
“虽然不封顶的奖金对印尼公民来说是一个潜在的重大利好,但这也意味着,对这些巨额奖金的透明度和审查更为重要。”
该报告详细介绍了该行业的这些重大变化如何增加了对收入监督的必要性,以及媒体、民间社会组织和其他方面如何最好地利用这些新数据来追究政府的责任。
例如,参与者可以使用支付数据来验证石油和天然气项目签名奖金的规模和接收者,并估计和验证地方和区域政府实体应该从项目中获得的收入。该报告还详细介绍了如何在新的总分割PSC模型下估计和验证政府从项目中获得的生产份额。
该报告可在NRGI的网站上查阅:www.www.expoire.com/analysis-tools/publications/indonesia-oil-gas-revenues-payments
注:
虽然康菲石油公司尚未公布2017年或2018年向印尼政府支付的款项,但NRGI正在与康菲石油公司进行持续对话,以解决这一问题。
NRGI维护了一个数据库,其中包括公司根据欧洲和加拿大法律提交的政府付款报告,包括新报告中引用的所有付款数据。这些信息被转换为公开数据,并可在www.resourceprojects.org。
如需更多信息,请联系:
Fikri Muhammadi
亚太地区副
bobapp手机客户端下载自然资源管理研究所(NRGI)
雅加达
(电子邮件保护)
+ 62 8118708207
Aryanto努哥鲁
宣传和项目发展经理
印度尼西亚,公布你付了多少钱
雅加达
(电子邮件保护)
+62 021 29069727
李贝利
对外联络部主任
bobapp手机客户端下载自然资源管理研究所(NRGI)
伦敦
(电子邮件保护)
+44 (0)7823 442 954
- 报告揭示了跨国公司在奖金支付方面面临的透明度挑战
- 埃克森美孚拒绝披露最近的付款,尽管支持透明度倡议
- C印尼的公民团体可以利用信息让政府承担责任
2019年12月18日,雅加达——一个新报告揭露了国际石油和天然气公司向印尼政府支付款项的透明度差距和不良企业实践。
印度尼西bobapp手机客户端下载亚自然资源治理研究所(NRGI)和公布你支付的金额(PWYP)的报告发现,一些国际石油公司正在向能源和自然资源部(ESDM)的石油和天然气总局支付奖金,而不是按照ESDM自己的第30/2017号法规的要求,向国库支付奖金。
公开石油公司支付给不同政府实体的款项的目的是让公民看到这些钱去了哪里。如果国库的钱支付给了另一个部门,这将使追踪支付更加困难,破坏国际透明度标准。
NRGI的宣传经理约瑟夫·威廉姆斯说:
“虽然我们理解政府允许这种做法,但它造成了令人担忧的透明度差距。石油和天然气总局应该澄清为什么它指示意大利石油公司埃尼公司将东加纳尔PSC 150万美元的签字奖金存入石油和天然气总局的银行账户,而不是国库。政府还应澄清如何管理这些收入并将其转移到国库。”
该报告的作者印度尼西亚的石油和天然气收入:使用向政府支付的数据来问责,研究了欧盟、加拿大和挪威根据法律公布的支付信息,这些信息涉及“支付给政府”的披露,旨在提高资源丰富国家的透明度。BOB网投站
自2014年以来,17家国际石油和天然气公司披露了向印尼政府实体支付的超过150亿美元的款项。该报告详细介绍了仅在2018年,10家石油和天然气公司就披露了向印尼政府实体支付54亿美元的款项。
NRGI和PWYP Indonesia还披露了美国上市公司埃克森美孚(ExxonMobil)拒绝公布2017年和2018年印尼的支付数据。康菲石油公司也没有公布其付款情况,因此2018年石油收入的真实价值可能要高得多。公众目前只能看到他们2016年的付款。
NRGI印尼地区经理伊曼纽尔·布里亚说:
“令人遗憾的是,埃克森美孚和康菲石油公司声称支持全球透明度标准,却拒绝向印尼公民提供这些信息。他们有权知道近年来的薪酬,而且他们应该能够追踪到。”
虽然没有法律规定这两家公司必须披露信息,但它们都正式支持采掘业透明度倡议(EITI)。自倡议启动以来,埃克森美孚一直以主要或候补成员的身份在EITI董事会占据一席之地。EITI明确指出,企业应系统地披露向实施该倡议的国家(包括印度尼西亚)支付的所有款项。BOB网投站
NRGI的宣传经理约瑟夫·威廉姆斯说:
他说:“公司希望在全球透明运动中获得公关价值,但当涉及到行动时,埃克森美孚和康菲石油等一些美国公司正在失败。支持和参与EITI董事会的公司应该是透明度方面的领导者,而不是落后者。他们应该披露最近的付款情况。”
12月18日,美国证券交易委员会(SEC)将提出这项新规定迫使美国石油、天然气和矿业公司披露它们最近向所有政府支付的款项。之前的规则是击杀将实施2010年多德·弗兰克法案中具有里程碑意义的第1504节。
威廉姆斯说:“如果像埃克森美孚和康菲石油这样的公司不愿意根据他们所谓的支持EITI而披露最近的付款,那么美国证券交易委员会的强硬规定迫使他们这样做是唯一的解决办法。”“美国证交会的新规定应该建立在欧洲和加拿大类似法律的基础上,并与之保持一致——这意味着要求每家公司及其每个项目及时披露详细的付款信息。”
这份报告和美国证券交易委员会制定规则之际,印尼的石油和天然气行业正在经历重大转型。2017年,印尼政府宣布将远离将已经存在了50多年的成本回收生产分成合同(PSC)模式转变为总分割PSC在未来的协议中,政府从项目中获得的生产份额将来自项目的毛收入,而不是产生的利润。2018年,政府在授予新的PSC时,还取消了2.5亿美元的签名奖金价值上限。
PWYP印度尼西亚的宣传和项目发展经理Aryanto Nugroho说:
“虽然不封顶的奖金对印尼公民来说是一个潜在的重大利好,但这也意味着,对这些巨额奖金的透明度和审查更为重要。”
该报告详细介绍了该行业的这些重大变化如何增加了对收入监督的必要性,以及媒体、民间社会组织和其他方面如何最好地利用这些新数据来追究政府的责任。
例如,参与者可以使用支付数据来验证石油和天然气项目签名奖金的规模和接收者,并估计和验证地方和区域政府实体应该从项目中获得的收入。该报告还详细介绍了如何在新的总分割PSC模型下估计和验证政府从项目中获得的生产份额。
该报告可在NRGI的网站上查阅:www.www.expoire.com/analysis-tools/publications/indonesia-oil-gas-revenues-payments
注:
虽然康菲石油公司尚未公布2017年或2018年向印尼政府支付的款项,但NRGI正在与康菲石油公司进行持续对话,以解决这一问题。
NRGI维护了一个数据库,其中包括公司根据欧洲和加拿大法律提交的政府付款报告,包括新报告中引用的所有付款数据。这些信息被转换为公开数据,并可在www.resourceprojects.org。
如需更多信息,请联系:
Fikri Muhammadi
亚太地区副
bobapp手机客户端下载自然资源管理研究所(NRGI)
雅加达
(电子邮件保护)
+ 62 8118708207
Aryanto努哥鲁
宣传和项目发展经理
印度尼西亚,公布你付了多少钱
雅加达
(电子邮件保护)
+62 021 29069727
李贝利
对外联络部主任
bobapp手机客户端下载自然资源管理研究所(NRGI)
伦敦
(电子邮件保护)
+44 (0)7823 442 954