英语»|西班牙语”|Pусский»
倾les付费possédant les资源minérales recherchées, la过渡énergétique est porteuse d 'opportunités économiques ;Toutefois, les risque liés à la腐败和à la治理和腐败的竞争cet avenir prometur。
Cet article est également sur lesite de l'ITIE.
La transition énergétique stimule La demande en minéraux, surtout ceeux qui sont nécessaires aux technologies à faibles émissions de carbone, par examples les panneaux solaires, les éoliennes et les véhicules électriques。Au cours des vingt prochaines années, la demand de cercesminéraux肖像画增压器德900%;然而,莱斯创新技术S, au rythme où我们有很多东西,我们有一个不确定的投影。Selon un nouveau融洽的关系de l 'ITIE,产品par l 'Université du Queensland, les pays mettant en eure l 'ITIE joueront probabilment un rôle important dans la satisfaction de cette demande croissante。
Les。Ils espèrent新投资与新收入分配,雇佣及débouchés地方企业。
自然资源的转化潜力réelles de développement持久的,Une bonne governanceEst不可或缺(thème abordé dans新和谐du自bobapp手机客户端下载然资源治理研究所[NRGI])。Au fil des ans, l 'expérience a montré腐败风险的追索,公共财政的影响- cf. potts -de-vin en échange de 'octroi des许可证,évaluations环境和社会inadéquates和manque à追索理由的gagner en追索理由défaillant des impôts。Dans certain cas, la简单的期待d 'UN léger mieuxDans les investissements peut même déstabiliser les économies des pays riches en minéraux。
腐败是les procédures d 'octroi de licenses et de marchés
Sur le plan économique, un boom minister représenterait une aubaine pour ces pays et, en même temps, la porte ouverte à la corruption。重大风险à cet égard est lié à剥削许可证minière。支付的权利,les autorités政府官员à accélérer les授权程序和se hâtent d 'approuver les new veaux projets miniers。Au Pérou,举例来说,Les consultation auprès des communautés ont été simplifiées, et au Brésil une politique a été adoptée visantà accélérer l’approvalDes projets miniers d ' important stratégique。L 'avalanche de需求de有的遇到一个粗鲁epreuve les capacites des局主管,在ces circonstances, les信息化peuvent可能de + en + tentees d 'offrir des pots-de-vin倒得莱斯认可,en particulier在contexte actuel, hautement speculatif, caracterise par一个赞同geopolitique superpuissances之间资本再生产倒garantir L 'approvisionnement en«mineraux de过渡»。
法国政府职能人员également法国政府职能人员forcés法国政府职能人员forcés法国政府职能人员vérifications liées法国政府职能人员connectées(法国非政府机构qualifiées) acquièrent法国政府职能人员évaluations法国社会环境职能人员bâclées法国政府职能人员manipulées。Cela peut être particulièrement problématique汽车确定minéraux过渡过程中我们需要保护的区域不能再保护exploitées et écologiquement脆弱的,我们需要保护的敏感的环境和社会。例如,les projets miniers situés dans le«triangle du lithium»-阿根廷,智利和玻利维亚的中心- pourraient mettre à mal les resources en eau déjà limitées de la région。
De même, les procédures d 'acquisition De biens et De services par les enterprises minières sont un terrain vulnérable à la corruption。Selon des étudesmenées我的过错,我的过错là我的部门部长的危险。
我们的使命côté,透明与对话多方贡献者à缓解风险。法国政府权利权利要求许可证处理程序accéléré»等时间和金钱的满足procéder aux vérifications préalables。为我们奉献一部分,我们的企业minières我们的努力与腐败抗争à我们的实践之路démontrant我们intégrité我们的事业procédures adéquates liées à我们的勤奋之路,我们的事业之路。莱斯注意de l 'ITIE vis-à-vis des企业Qui la soutiennent, auxquelles adhèrent plusieurs des plus grandes companies minières internationales,组成联合国bon point de départ。
公共财政的不确定性
maiis même si un pays possède d ' bounondantes réserves minérales,失败的管理和不透明的法律être自由的投资者éventuels。例如,不存在données géologiques公共固体和可进入物,不支付担保à公司服装minières名誉和责任。巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎,'Indonésie,哈萨克斯坦和蒙古巴黎巴黎adoptécrissco bonnes pratiques指南亲戚à la déclaration publique des résultats de travaux d 'exploration, des resources et des réserves minérales。
面对développement部门,les pays producteurs和les investiseurs为我们带来的影响être按照既定的措施décisions按照既定的原因,按照不确定的理由证明的观点économiques。La volatilité des prix entraîne en général une imprévisibilité des flux de revenus et des problèmes de planification macroéconomique。Les États pourraient recuillir moins de recette que celles projetées par Les functionaires, compte tenu de l 'opacité de la structure financière des sociétés介入式dans la chaîne de valeur des minéraux de transition。En 2018, à la suiteD 'allégations D 'abus en matière de prix de transfer, le Chili a dû créer un comité chargé de supervisor les contrats de lithium。
Les pays rich en resource ont le devoir de promouvoir la transparency et la redevabilité du sector pour atténuer ces risques et réaliser tout leur潜力部长。倒ce做,它们是鼓励publier des信息+ detaillees苏尔他们储备等le potentiel摘要des mineraux de过渡船帆布la监测des通量de revenus et des信息化金融关系等采用des allant政治中一个规划化sens摘要长terme et de决定一个撬transparente。意思
Opacité du commerce des matières premières et de la participation des États
阿勒斯在资源上付出财富minérales过渡的夏尔尚à与之共同努力的第一方prévaut我们的世界为我们争取财富,夏尔尚一定的中心même时间à élargir rôle企业État干预的部门部长。举例来说,en République démocratique du Congo, le gouvernement a récemment constitué une Entreprise Générale du Cobalt (EGC) pour gérer tout le Cobalt extrait Par les artisans mineurs。En Indonésie, ce sont les enterprises d ' État qui gèrent le commerce de l ' étain, du nickel, de la铝土矿等公司minéraux。
法国政府和公共企业的透明度,政府和公共企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度。斯勒碳氢化合物部门été particulièrement vulnérable à商业腐败问题matières premières,政府部门部长部长être confronté à相似之处à政府措施décident企业诉求之道État需求之方minéraux转型。
我们的付出是如此的rôle我们的企业是如此的重要,我们的企业是如此的重要autorités我们的良知是如此的危险liés à我们的治理是如此à我们的腐败是如此的腐败是如此的措施'atténuation, à我们的财富是如此的重要信息化政变等倒商业伙伴.l 'instar des信息化du secteur prive,别的就没有必要了解德雷森,les信息化du secteur公众不puissent函数用integrite,每一结构、水平等年代'engager设置一处et des程序这个d”des个et des还在干部为了清洁的敬意de勤奋,尤其是当它们traitent用莱斯中间商在马蒂尔首映式。
---
Les expériences passées montrent que seul un secerminier bien géré pourra contribuer au développement持久的des支付财富en minéraux。可监管的担保réels反腐败的努力,付出的努力échapper潜在收益,劝阻者的投资,多样化的评估者économie和accroître社会环境影响的风险négatifs。恩conséquence,繁荣的部长,我们的生命和事业的发展économiques和转型énergétique échouer à自由的斗士décarbonisation世界末日à正直的人nécessaire,自由的进步者détriment城市的财富恩minéraux。
塞巴斯蒂安·萨拉est政策顾问 à透明工业开采倡议。 马修所罗门是一个 自然资源治理研究所的治理项目主任和高级治理官。bobapp手机客户端下载
图片de KAISARMUDA / Shutterstock
倾les付费possédant les资源minérales recherchées, la过渡énergétique est porteuse d 'opportunités économiques ;Toutefois, les risque liés à la腐败和à la治理和腐败的竞争cet avenir prometur。
Cet article est également sur lesite de l'ITIE.
La transition énergétique stimule La demande en minéraux, surtout ceeux qui sont nécessaires aux technologies à faibles émissions de carbone, par examples les panneaux solaires, les éoliennes et les véhicules électriques。Au cours des vingt prochaines années, la demand de cercesminéraux肖像画增压器德900%;然而,莱斯创新技术S, au rythme où我们有很多东西,我们有一个不确定的投影。Selon un nouveau融洽的关系de l 'ITIE,产品par l 'Université du Queensland, les pays mettant en eure l 'ITIE joueront probabilment un rôle important dans la satisfaction de cette demande croissante。
Les。Ils espèrent新投资与新收入分配,雇佣及débouchés地方企业。
自然资源的转化潜力réelles de développement持久的,Une bonne governanceEst不可或缺(thème abordé dans新和谐du自bobapp手机客户端下载然资源治理研究所[NRGI])。Au fil des ans, l 'expérience a montré腐败风险的追索,公共财政的影响- cf. potts -de-vin en échange de 'octroi des许可证,évaluations环境和社会inadéquates和manque à追索理由的gagner en追索理由défaillant des impôts。Dans certain cas, la简单的期待d 'UN léger mieuxDans les investissements peut même déstabiliser les économies des pays riches en minéraux。
腐败是les procédures d 'octroi de licenses et de marchés
Sur le plan économique, un boom minister représenterait une aubaine pour ces pays et, en même temps, la porte ouverte à la corruption。重大风险à cet égard est lié à剥削许可证minière。支付的权利,les autorités政府官员à accélérer les授权程序和se hâtent d 'approuver les new veaux projets miniers。Au Pérou,举例来说,Les consultation auprès des communautés ont été simplifiées, et au Brésil une politique a été adoptée visantà accélérer l’approvalDes projets miniers d ' important stratégique。L 'avalanche de需求de有的遇到一个粗鲁epreuve les capacites des局主管,在ces circonstances, les信息化peuvent可能de + en + tentees d 'offrir des pots-de-vin倒得莱斯认可,en particulier在contexte actuel, hautement speculatif, caracterise par一个赞同geopolitique superpuissances之间资本再生产倒garantir L 'approvisionnement en«mineraux de过渡»。
法国政府职能人员également法国政府职能人员forcés法国政府职能人员forcés法国政府职能人员vérifications liées法国政府职能人员connectées(法国非政府机构qualifiées) acquièrent法国政府职能人员évaluations法国社会环境职能人员bâclées法国政府职能人员manipulées。Cela peut être particulièrement problématique汽车确定minéraux过渡过程中我们需要保护的区域不能再保护exploitées et écologiquement脆弱的,我们需要保护的敏感的环境和社会。例如,les projets miniers situés dans le«triangle du lithium»-阿根廷,智利和玻利维亚的中心- pourraient mettre à mal les resources en eau déjà limitées de la région。
De même, les procédures d 'acquisition De biens et De services par les enterprises minières sont un terrain vulnérable à la corruption。Selon des étudesmenées我的过错,我的过错là我的部门部长的危险。
我们的使命côté,透明与对话多方贡献者à缓解风险。法国政府权利权利要求许可证处理程序accéléré»等时间和金钱的满足procéder aux vérifications préalables。为我们奉献一部分,我们的企业minières我们的努力与腐败抗争à我们的实践之路démontrant我们intégrité我们的事业procédures adéquates liées à我们的勤奋之路,我们的事业之路。莱斯注意de l 'ITIE vis-à-vis des企业Qui la soutiennent, auxquelles adhèrent plusieurs des plus grandes companies minières internationales,组成联合国bon point de départ。
公共财政的不确定性
maiis même si un pays possède d ' bounondantes réserves minérales,失败的管理和不透明的法律être自由的投资者éventuels。例如,不存在données géologiques公共固体和可进入物,不支付担保à公司服装minières名誉和责任。巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎,'Indonésie,哈萨克斯坦和蒙古巴黎巴黎adoptécrissco bonnes pratiques指南亲戚à la déclaration publique des résultats de travaux d 'exploration, des resources et des réserves minérales。
面对développement部门,les pays producteurs和les investiseurs为我们带来的影响être按照既定的措施décisions按照既定的原因,按照不确定的理由证明的观点économiques。La volatilité des prix entraîne en général une imprévisibilité des flux de revenus et des problèmes de planification macroéconomique。Les États pourraient recuillir moins de recette que celles projetées par Les functionaires, compte tenu de l 'opacité de la structure financière des sociétés介入式dans la chaîne de valeur des minéraux de transition。En 2018, à la suiteD 'allégations D 'abus en matière de prix de transfer, le Chili a dû créer un comité chargé de supervisor les contrats de lithium。
Les pays rich en resource ont le devoir de promouvoir la transparency et la redevabilité du sector pour atténuer ces risques et réaliser tout leur潜力部长。倒ce做,它们是鼓励publier des信息+ detaillees苏尔他们储备等le potentiel摘要des mineraux de过渡船帆布la监测des通量de revenus et des信息化金融关系等采用des allant政治中一个规划化sens摘要长terme et de决定一个撬transparente。意思
Opacité du commerce des matières premières et de la participation des États
阿勒斯在资源上付出财富minérales过渡的夏尔尚à与之共同努力的第一方prévaut我们的世界为我们争取财富,夏尔尚一定的中心même时间à élargir rôle企业État干预的部门部长。举例来说,en République démocratique du Congo, le gouvernement a récemment constitué une Entreprise Générale du Cobalt (EGC) pour gérer tout le Cobalt extrait Par les artisans mineurs。En Indonésie, ce sont les enterprises d ' État qui gèrent le commerce de l ' étain, du nickel, de la铝土矿等公司minéraux。
法国政府和公共企业的透明度,政府和公共企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度,政府和企业的透明度。斯勒碳氢化合物部门été particulièrement vulnérable à商业腐败问题matières premières,政府部门部长部长être confronté à相似之处à政府措施décident企业诉求之道État需求之方minéraux转型。
我们的付出是如此的rôle我们的企业是如此的重要,我们的企业是如此的重要autorités我们的良知是如此的危险liés à我们的治理是如此à我们的腐败是如此的腐败是如此的措施'atténuation, à我们的财富是如此的重要信息化政变等倒商业伙伴.l 'instar des信息化du secteur prive,别的就没有必要了解德雷森,les信息化du secteur公众不puissent函数用integrite,每一结构、水平等年代'engager设置一处et des程序这个d”des个et des还在干部为了清洁的敬意de勤奋,尤其是当它们traitent用莱斯中间商在马蒂尔首映式。
---
Les expériences passées montrent que seul un secerminier bien géré pourra contribuer au développement持久的des支付财富en minéraux。可监管的担保réels反腐败的努力,付出的努力échapper潜在收益,劝阻者的投资,多样化的评估者économie和accroître社会环境影响的风险négatifs。恩conséquence,繁荣的部长,我们的生命和事业的发展économiques和转型énergétique échouer à自由的斗士décarbonisation世界末日à正直的人nécessaire,自由的进步者détriment城市的财富恩minéraux。
塞巴斯蒂安·萨拉est政策顾问 à透明工业开采倡议。 马修所罗门是一个 自然资源治理研究所的治理项目主任和高级治理官。bobapp手机客户端下载
图片de KAISARMUDA / Shutterstock